カテゴリー
【英熟語】97. Sure Enough 予想通り
sure enough : as expected Weatherman: There was a 90% chance of rain and sure enough it rained. *日本語では「予想通り」という意味です。 天気予報士「降水確率が９０％でしたので、予想通り雨が降りました。」 =================================================…
【英語表現】96. Get the Picture 状況を把握する
get the picture : understand the situation or the facts Sam: At first I didn’t understand why Hiro was unhappy. But after meeting his boss I now get the picture. *日本語では「状況や事実を理解する、把握する」という意味です。 サム「どうし…
【英語表現】95. All at once いきなり
all at once : suddenly; unexpectedly Noriko: I was sitting quietly when all at once the room started shaking. It was an earthquake! *日本語では「すぐに、いきなり、予想外に」という意味です。 ノリコ「部屋がいきなり揺れ始めた時に、私は静かに座っていました。それは地震で…
【英熟語】94. What in the World? 一体全体！
What in the world? : What?; How strange! (an expression of shock or surprise) Miguel: What in the world? Why are people running down the street? Sam: It's the Running of the Bulls. Of course everyone…
【英熟語】93. Vanish into Thin Air 忽然と消える
vanish into thin air : disappear quickly and completely Noriko: My keys were on my desk but they’ve vanished into thin air! *日本語では「忽然と消える」という意味です。 ノリコ「私の鍵が机の上にあったのに、いきなり消えたのよ。」 =======================…
【英熟語】92. Figure Something out 理解する
figure something out : solve a problem; understand something Tony can’t figure out the math problem. *日本語では「問題を解決する、何かを理解する」という意味です。 「トニーはこの数学の問題が解けない。」 ===============================================…
【英熟語】91. Sleep Like a Log ぐっすり眠る
sleep like a log : sleep very deeply Sharon: I slept like a log last night. I didn’t feel the earthquake. *logは「大木」なので、『大木のように動くことなく、じっとしている』様子から 日本語では「ぐっすり眠る」という意味です。 シャロン「昨日はぐっすり眠っていたの。地震は感じなかった。」 =…
【英熟語】90. Look High and Low for Something くまなく探す
look high and low for something or someone : look everywhere for someone or something Noriko: She looked high and low for her keys and found them in her pocket. *日本語では「 ～を求めてくまなく捜す」という意味です。 ノリコ「彼女は鍵を探…
【英熟語】87. Play it Safe 大事をとる
play it safe : be careful; avoid danger Noriko: It’s dangerous to walk at night here; let’s play it safe and take a taxi. Joanna: Good idea. *日本語では「大事をとる、冒険をしない」 ノリコ「ここで夜歩くのは危険です。安全第一でタクシーに乗ろう！」 ジョアンナ…
【英熟語】86. Cut Something Off 切り落とす
cut something off: remove something (with a knife or scissors) Joanna: My friend cut off most of her hair, what do you think? Lee: Wow, she really looks different. *日本語では「（ハサミやナイフを使って）切り落とす、切り離す」という意…
【英熟語】85. Take it Easy 気楽に
take it easy : stay calm; relax Sam: I like to go to the beach once a year to take it easy. John: Same here. Let's go next week if you have some time. *日本語では「気楽に、リラックスして」という意味です。 サム「1年に一度は海に行ってリラックスする…
【英熟語】84. Be in Hot Water 面倒な状況
be in hot water : be in a difficult situation; be in trouble Sam: The dog was in hot water after he chewed up the sofa. *日本語では「面倒な状況にある」という意味です。 サム「犬がソファを噛んだ後は、面倒な状況になるのさ。」 ===========================…