カテゴリー
001. Truth be told=正直に言うと
truth to be told:正直に言うと 1. Truth be told , he never graduated from university. （正直に言うと、彼は大学を卒業していないんだ） 2. Truth be told, this shop has terrible service. （正直に言うと、そこの店のサービスはひどいんだよ） 3. Truth be…
103. Fit the bill=条件に合う
1. She wants to be a model. She's tall, and gorgeous, so I think she fits the bill nicely. （彼女はモデルになりたがっている。背が高く、美しい、だから彼女は必要な条件がよく満たされていると思う） 2. This car fits the bil l. It is exactly what I was look…
230. Not simply because=単に～だからというわけではなく
1. He ate the cake not simply because he liked the taste but he was interested in making it. 彼はただ単に味が好きというだけでなくケーキを作るのに興味があって、ケーキを食べた 2. She quit her job not simply because she disliked it but her hou…
232. Enough to=~するのに十分な
1. He studied just enough to pass the exam. 彼はテストに合格するのに十分なほど勉強した 2. I ate just enough to not be hungry. お腹がちょうど空かないくらいに食べた 3. We have time enough to eat lunch. 私達は昼食をとるのに十分な時間があります 4. My son is old…
233. Take the trouble to ~＝わざわざ～する
1. You don't need to take the trouble to meet her. 彼女にわざわざ会いに行く必要はありません 2. Thank you for the gift. You shouldn't have taken the trouble to buy it. 贈り物ありがとうございます。わざわざ買う必要なかったのに。 3. Thank you for taki…
231. Not to speak of＝言うまでもなく
1. It is easy to learn French, not to speak of Spanish. スペイン語は言うまでもなく、フランス語は学習するのに簡単だ 2. He needs to work on the project, not to speak of time frame. 時間の枠は言うまでもなく、彼はそのプロジェクトに関わる必要がある 3. The company wa…
228. Rarely, if ever ~＝仮に～したとしても、めったにない
1. She is rarely, if ever , incorrect in her analyses. 仮に彼女が分析を間違えるということはめったにない 2. The boxer is rarely, if ever , out of shape. ボクサーが体調が悪いということはめったにない 3. A good poker player rarely, if ever , reveals…
226. Before long=まもなく
1. Before long , she will arrive here. まもなく彼女はここに到着します 2. Before long , the play will end. まもなく演奏が終わります 3. Before long , the employees will leave the office. まもなく従業員達は会社を出ます 4. Before long , the show…
227. Unlike＝～とは違って
1. Unlike my neighborhood, this area is much safer. うちの近所とは違って、ここは、より安全です 2. Unlike the decision, the negotiation took a long time. 決断とは違って、交渉には時間がかかる 3. Unlike her ability to talk, she had a hard tim…
222. Come about=起こる
1. How did that come about ? どうしたんですか？ 2. How did it come about that you lost your job? どうして職を失うことになったのですか？ 3. Social unrest may come about as a result of rising prices. 社会不安は物価上昇の結果起こるかもしれない。 4. Th…
216. Due to the fact that＝～という事実によって
1. She didn't make it to the meeting due to the fact that there was a train delay. 電車が遅れたという事実によって、彼女は会議に間に合わなかった 2. We have to cancel the picnic due to the fact that the weather is bad. 悪天候という事実によって、…
217. Have nothing to do except to ~=～より他ない
1. We have nothing to do except to study for our exam. 私達はテスト勉強する他に無い 2. He had nothing to do all day except to play video games. 私達はビデオゲームを１日中するほかに無かった 3. I had nothing to do except to wait for the t…