カテゴリー
【英熟語】51. Be Scared to Death 死にそうに怖い
be scared to death : feel very afraid Sam: What are you scared of? John: I’m scared to death of heights, how about you? Sam: Not really. I love sky diving! *日本語では「死にそうなほど怖い」という意味です。 サム「何を怖がっているんだい？」 ジ…
【英熟語】50. Get Lost 迷子になっちゃった
get lost : become unable to find one’s way Cab Driver: It’s easy to get lost in a big city such as New York. *日本語では「迷子になった、道に迷った」という意味です。 タクシードライバー「ニューヨークのような大都市では簡単に迷子になってしまう」 =======================…
【英熟語】45-1. Come in Handy 便利な
come in handy : be useful or convenient Be sure to take mosquito spray on your camping trip. It will come in handy! *日本語では「便利な」という意味です。 「キャンプに行くときには、虫よけ（蚊よけ）スプレーを必ず持っていきなさいね。とっても便利だから」 =============…
【英熟語】44. Take Ages 時間がかかる
take ages : take a very long time John: It takes ages to send a letter through the mail; why don’t you just e-mail me? *日本語では「時間がかかる、長い歳月がかかる」という意味です ジョン「郵便で手紙を送るのは、とても時間がかかります。e-mailで送ってもらえませんか？」 ===…
【英熟語】43. Give Someone a Hand 手伝いましょう
give someone a hand: help someone John: That stroller looks heavy. Can I give you a hand? Peggy: Sure! Thank you! *日本語では「誰かに手を貸す、手伝う」という意味です。そのままの英語なので覚えやすいフレーズかもしれません。 ジョン「ベビーカー重そうですね。手伝いましょうか？」 ペギー「…
【英熟語】42-1. Once in a Blue Moon めったにない
once in a blue moon : very rarely Florida has warm weather the whole year; it only snows there once in a blue moon. *日本語では「めったにない」 語源はいくつかあるようですが、 「満月が見られるのはめったにない」 とか 「同じ月のうちに二度満月がある時の二度目の満月のことで、それはめ…
【英熟語】42. Have something in Common with Someone 共通して
have something in common with someone : be similar to another person in some way Sam: Yuki is an interesting person. Noriko: Definitely. The funny thing is, Yuki and her sister have something in commo…
【英熟語】41. According to Someone or Something ～によれば…
according to someone or something : as someone or something says According to the weather report, it’s going to rain on Wednesday. *日本語では「～によれば」の意味です。人でも、物事にでも使えます。 天気予報によれば、水曜日に雨が降るだろう。 =============…
【英熟語】39. In Fact 実はね。
in fact : really, actually Noriko: She has an amazing gift for languages; in fact, I think she speaks five or six. *日本語では「実は」「本当のことを言うと」「実際は」 ノリコ「彼女は言語についてすごい才能を持っているのよ。実は、彼女は5～6か国語話せると思うわ」 ==========…
【英熟語】38. Not Believe One's Eyes 信じられない！
not believe one’s eyes : not believe what one sees because of surprise Noriko: I can’t believe my eyes! Your hair looks totally different! Ayane: Of course! I get it done last night! What do you think…
【英熟語】37. Feel Like a Million Dollars 大金持ちのような気分…
feel like a million dollars : be very happy Ever since I moved away from the city I feel like a million dollars. *日本語では「大金持ちになったような」が直訳ですが、 英語では大金持ちになったら、「とても幸せな気分」になります。 「街を離れてから、とっても幸せな気分だ」 ========…
【英熟語】36. As Flat as a Pancake ぺちゃんこ
(as) flat as a pancake : very flat Will: I can’t drive my car because my tire is as flat as a pancake. John: That's terrible man. You can get a ride with me to work if you need it. *日本語では「ぺちゃんこな」「まっ平ら…