カテゴリー
192. Pull into a place 車で立ち寄る
Pull into a place: arrive at a place by car, bus, or train Sam: I'm hungry. Want to pull into the McDonald's over there? Dave: Sure, why not? Let's get something to eat. *日本語では「（車、電車、バイク等の乗り物で）寄る」という意…
319. Eat out：外食する
Eat out: eat in a restaurant 外食する：レストランで食べる Tim: I usually eat out 3 nights a week. Don: Where did you go yesterday? Tim: Some Italian place near my house. ティム：僕は大体、１週間に３回外食するんだ。 ドン：昨日はどこへ行ったの？ ティム：家の…
190. Give something away 贈る
Give something away: give something as a gift Mom: Did you prepare the Christmas gifts? Son: Yes, I did. I'm ready to give them away to all my students. *日本語では「贈る、譲る」という意味です。 母親「クリスマスプレゼント用意したの？」 息子「…
178. Come across something ふと出くわす
Come across something: find something by chance Rick: What did you do this weekend? Tom: While hiking, I came across a bear. Rick: No way! *日本語では「ふと出くわす、遭遇する」という意味です。 リック「週末は何をしてたの？」 トム「ハイキングをしているときに…
177. Look into something のぞきこむ
Look into something: investigate; examine something News Reporter: What are you doing regarding the flu outbreak? Scientist: We have to look into the microscope to see if we can discover any new bacte…
168. Go after someone or something 追いかける
Go after someone or something: try to get or catch someone or something News Reporter: Any new developments regarding the jewel thief in the area? Police: We are going after the criminal in question n…
166. Turn something down 下げる
Turn something down: make something less loud or less strong Ken: Hey, could you turn down the TV? I'm trying to take a nap. Noriko: Oops, sorry. I didn't know. *日本語では「（音量などを）下げる、弱める」という意味です。 ケン「ねえ、テレ…
266. Get along (with someone)＝付き合う
Get along (with someone): have a good relationship with someone （人と）付き合う、（人と）良い関係をもつ、仲良くする Susan: Look at our daughters. They certainly get along, don't they? Kate: Yes. They have been friends for yea…
226. Get out (of something)=～から出る、去る
Get out (of something): leave (a bed, a car, a bath, work, class, school) ～から出る、立ち去る：（ベッド、車、お風呂、仕事、授業、学校から）出る、抜け出す Mom: Get out of bed! Son: Okay mom, give me a few moments. 母親：ベッドから抜け出しなさい！ 息子：はーい、お母…
159. Take something out of a place 持ち去る
take something out of a place: remove something (from a place) Yuko: Did you order the food? John: Yes, I'll be picking it up. Yuko: So, you ordered take out? John: Right. I'll be taking it out of the…
214. Go back to a place＝場所に戻る
Go back to a place: return to a place 場所に戻る Francis: Where are you going for vacation? Max: Back to my hometown. We are going to celebrate my grandmother's birthday. フランシス：休暇にはどこへ行くつもりなの？ マックス：地元へ帰るよ。…
158. Walk off 立ち去る
Walk off: Walk away; walk in the other direction. John: Did you talk to Chris? Sam: No I didn't. He just left the room and walked off. I have no idea where he is going. *日本語では「立ち去る」という意味です。 ジョン「クリスと話し…