【間違いやすい英語 132】There are two hair in my coffee!

(コーヒーの中に２本の髪の毛が入っています。)はどこが不自然でしょうか。

正) There are two hairs in my coffee!
→髪の「毛」は数えられる名詞。頭髪全体は数えられない名詞。この場合は「髪の毛２本」