day in and day out: regularly; all the time

Noriko: My friend loves sushi and eats in day in and day out.

*日本語では「いつも」「来る日も来る日も」

ノリコ「私の友達はお寿司が大好きで来る日も来る日もお寿司を食べています。」