by mistake: accidentally; because of a mistake

John: I dropped a wine bottle on the floor by mistake.

*日本語では「うっかり誤って、手違えで、間違えて」といった意味です。

ジョン「うっかり、ワインボトルを床に落としてしまった」